観察期間2週間というのはいわゆる執行猶予つき、
すなわち1つでもルール違反投稿をされた場合議論の余地なしに即再アクセス禁止になるだけです。

2週間すぎれば議論の余地があるだけで再違反という行為にはかわりないのですから、
手続きが少々面倒なだけで実際はそれほどかわりはありません。

あと建前としては永久的というのはすべきでありません。
どんな悪質な行為でもやり直しの機会は残しておくべきです。

もちろん本人に反省及び具体的な改善の動きが見られない場合は実質的に永久アクセス禁止となるのはやむを得ないです。