集計の手間に関してだけ。

＞“投稿者の数×一人分の持ち点”と“全候補馬の獲得票数の総計”

これを比べることで
「Aに７ポイントというところを誤って６ポイントで集計してしまった」
というミスは発見できますが、
「Aに６ポイント、Bに４ポイントのところを逆に集計してしまった」
というミスは発見できません。

結局完全に間違いをなくそうと思えば集計をひとつひとつ確認するしかなく、
メリットとして数え上げるほどのものであるかは疑問です。