White Board II 別館
ここはJRA Search Engineサイトのコミュニティ掲示板であるWBファミリーの別館として運用されています。気軽にお書き込み下さい。



[16]. 訂正
|| 夏神 ID:3418587 06/09/04(月) 19:18

・ニュージーランド
「漢字による表記は、新西蘭であり、略称は、新。」

・シンガポール
「新加坡、星加坡(中国語)。日本語による表記は、シンガポール共和国、通称は、シンガポール。漢字表記は新嘉坡だが、略称は星(新だとニュージーランドと同じになり、紛らわしいため)。また、戦時中は「昭南(由来は歴史の項を参照。)」と書き、昭と略す場合もあった。」

ウィキペディアによれば、以上のようになっています。
従って、ニュージーランドを「新」、混同を避けるためシンガポールは通常「星」と表記するようです。

133.[16].訂正 へ返信


お名前(必須)
タイトル(必須) Re[17]:
本文

◆投稿に関しての注意◆
Cookieが有効な環境でのみ投稿が可能です。Cookieが有効な環境でご利用ください。
機種依存文字の使用はご遠慮下さい。
宣伝目的、個人に対する誹謗中傷などこの場にそぐわない書き込みはご遠慮下さい。
管理者の判断で断りなく記事内容の修正、削除をさせていただく場合があります。
投稿後、自分の書き込んだ記事内容のみ編集が可能です。編集できない場合には、管理者にメールで修正をご依頼下さい。