＞スレッド削除が管理者代理さんにも不可能
その通りです。でも、リンクによると管理人代理さんから管理人さんに連絡が行って一応削除が行われているみたいですね。
趣旨は、ばらばら申したてるより、先に整理するものをまとめてから連絡した方が処理が迅速にできるかなということです。