>現在、直リンを違法行為とする法的な根拠は全くないので

私もこれが正しいかと思います。
(ここ数年で法が変わっていたならごめん)

直リンクによるアクセス過多で損害を受けた場合、訴える事も可能ですが
発信側は本来沢山アクセスされたいと思うわけで、本末転倒ですね。
インラインスクリプト等でそのまま記事を読み込んだ場合は、
著作権違反になります。

直リンクに関してはマナーの部類にはいるかと思います。

なお、転載に関しては、記事や日記、図画等を公開した時点で
著作権を主張できますので、これらを無断で転載された著作者は
訴える事が可能です。