>このときに書き込みが許された「テンポラリスペース」の利用の仕方についてですが
>このスペースは解除時の釈明・お詫びなどをするために解放されているものだと解釈していましたが
>直接アクセス禁止になったことと関係のない主張や議論をしてもいいのでしょうか？

一応、構わないと思います。

>・禁止期間は４週間とし、この間は本館・別館ともに書き込みを禁止する

とはいえ、ルールにある通り、あくまで北崎秀さんは別館では「アクセス禁止（書き込み禁止）」となっているわけで、テンポラリスペースが開放されているのは、例外的かつ特例的な処置に過ぎません。

>・４週間経過後、対象者の釈明・お詫び・今後の投稿姿勢等の投稿を別館にて１度のみ受け付ける

の条文を元にしたテンポラリスペースの開放ではありません。

あくまで特例的な処置ですので、近い将来予告なくその措置は終了することになるでしょう。