個人利用が目的のスレッド生成は
適法なのでしょうか？

「フィリップの今年はこの馬が来る！（新馬）」スレのことを指しているものだと思いますが、そもそも「2004年クラシック世代」や「ＰＯＧ（2003〜2004）情報交換スレッド 」があるわけで、今回に限ると個人利用のスレは必要なかったんじゃないでしょうか。

そもそも個人利用目的などは本人が決める事ではないので、
その理由では削除対象にはならないとは思いますが...

ただ実質的に個人利用になっているスレはsage指定でいいと思います、
今回の場合重複にもなっている訳で。