まずマナー＝ルールではないことをわかっていただきたいです。
ルールというのは明確に決められたいわば法律です。
基本的に犯してはならないものであり、犯せば相応の罰を与えられます。
マナーというのは決められているわけではありませんが、常識としてやってはいけないと思われることです。英語辞書なんかを引くとまず始めに作法と書いてありますね。
例えば病院などで走り回る、食事中にトイレに立つ、夜中に住宅地で大声を出す。
これらはマナー違反ですね。
つまり誰か特定の個人、団体などが決めているものではなく、常識として成り立っているものです。

カネミノブやバローネターフは現在特に話題になっている馬ではないですし有名とも言えないのでスレが発展するとはまず考えられません。その他もメジロティターンやグリーングラスなど現役時代を知っている人が少ないことからこれらも発展するとは考えにくいです。
そのような馬のスレを立て続ける行為はマナー違反だという声が出ても不思議ではないと思います。
理由としては…
１）スレが発展しないことでそのうち削除され、その際に対象が多ければ管理者の負担が増加。
２）連続的にスレ立てを行うことによって有益なスレが下がって見づらくなる。
３）スレが多くなると検索を掛けなければ探しにくくなる。
こんなところかな…。
１はそういう流れがあったかどうか定かではないので自信はないですが…。

話題が発展しにくい一言レスを付けてかなり下がったスレッドを必要以上に上げ続ける行為もマナー違反と言われても仕方が無いかと思います。２）に当てはまりますね。
ただsageをすればそういう被害は無くなるのでマナーを守っていると言えます。

とにかくこういう皆が集まって情報を交換したり、議論したり、雑談したりする場では、個性を出すのも大切ですがそれ以上に他人に迷惑を掛けない事が参加の絶対条件であると私は考えます。